文章来源：ABN Newswire

　　Brisbane, Australia, June 3, 2008 - (ABN Newswire) - 欧洲最大石油公司荷兰皇家壳牌有限公司（Royal Dutch Shell Plc)(NYSE:RDS.A)(AMS:RDSA)和澳大利亚煤层气体生产商及液化天然气勘探公司Arrow Energy(ASX:AOE)达成7.76亿澳元协议。

　　在加拿大和中国也有煤层天然气利益的Shell将斥资6.44亿澳元收购Arrow在昆斯兰州30%的勘探资产，首期付款4.35亿澳元，并将以1.32亿澳元收购Arrow 10%的国际资产。

　　一周以前，Santos刚与马来西亚石油和天然气巨头Petronas达成一项20亿澳元的交易，根据协定两家公司将在昆斯兰州展开煤层气体及液化天然气的合作。而上周Origin Energy拒绝了英国BG Group出价 136亿的收购协议。

　　Arrow和LNG International Ltd之间签订有协议，从2010年开始每年供应55拍焦耳petajoules气体到昆斯兰州Gladstone筹建中的年产一百万吨的液化天然气项目。

　　Arrow首席执行官Nick Davies表示“卖掉在澳大利亚的上游资产将为其在澳大利亚的液化天然气上游和下游项目提供资金。”

　　根据协议Shell将获得勘探区的液化天然气资源。

　　Arrow股价昨日一度升至4.11澳元历史新高，随后收于3.87澳元，升54分，升幅16.22%。

　　关于: Arrow Energy

　　Arrow Energy是澳大利亚领先的联合能源公司，公司专注于澳大利亚东部及亚洲的煤层气体开发。公司在全球的发展领域包括煤层气体开发、管道资产、发电以及液化天然气投资。

　　关于: 荷兰皇家壳牌有限公司

　　荷兰皇家壳牌集团公司组建始于1907年壳牌运输和贸易有限公司与荷兰皇家石油公司股权的合并。该集团是世界主要的国际石油公司，业务遍及大约130个国家，雇员人数约10万人。它是国际上主要的石油、天然气和石油化工的生产商，在30多个国家的50多个炼油厂中拥有权益，而且是石油化工、公路运输燃料(约5万个加油站遍布全球)、润滑油、航空燃料及液化石油气的主要销售商。同时它还是液化天然气行业的先驱，并在全球各地大型项目的融资、管理和经营方面拥有丰富的经验。